| Exposicions a Sant Feliu de Guíxols |
 |
 |
 |
|
EXPOSICIONS font: www.guixols.cat Exposicions al Museu d' Història de la Ciutat (4rt pis) Fins el diumenge 10 de gener Exposició “El somni republicà”. Exposició que repassa els avenços implantats en diferents camps (l’educació, cultura, sanitat,...) i el moviment polític i social del període de la Segona República. Organitza: Diputació de Girona. Col·labora: Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols amb el préstec de documents. Entrada gratuïta Horari del museu i de les exposicions: De dimarts a dissabte de 10.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 20.00 h Diumenges i festius de 10.00 h a 13.00 h Dilluns tancat. Hores convingudes per a grups. Tel. 972 82 15 75. Correu electrònic: Aquesta adreça de correu electrònic està protegida contra robots de spam. Necessites activar JavaScript per a poder veure-la Tancat l’1 i el 6 de gener Exposició permanent al Museu d' Història. El Salvament Marítim Conjunt patrimonial únic de materials originals, el bot i altres útils de salvament s’exhibeixen en la seva ubicació original a la punta dels Guíxols. L’exposició es complementa amb recursos audiovisuals que ajuden a entendre el context històric i social. Entrada: Visita lliure 2,00 €, visita guiada 3,00 €, menors de 4 a 12 anys 1,50 € i menors de 4 anys gratuït. Horari: Hores convingudes. Tel. 972 82 15 75. Correu electrònic: museuhistoria@guixols.cat Exposicions al Museu de la Joguina Fins el diumenge 10 de gener Exposició de Nadal de Inés Valls (pessebres, joguines i il·lustració infantil) Entrada gratuïta Horari: De dimarts a divendres: de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 h a 19.00 h Dissabte: de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 h a 20.00 h Diumenges i festius: d’11.00 h a 14.00 h Dilluns tancat. Tancat els dies 1 i 6 de gener Exposicions a l’antic Hospital Fins el diumenge 3 de gener II Exposició de Diorames i Pessebres Organitza: Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols Entrada gratuïta Del divendres 15 de gener al diumenge 7 de febrer Exposició “Metges a l’exili”. Mostra que difon les trajectòries de diferents personalitats emblemàtiques i representatives de la ciència mèdica. Organitza: Museu d’Història de la Medicina de Catalunya. Col·labora: Museu d’Història – Espai del Metge i la Salut Rural de Sant Feliu de Guíxols. Inauguració: divendres 15 de gener a les 19.30 h. Entrada gratuïta Horari: De dimarts a dissabte d’11.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. Diumenges i festius d’11.00 h a 13.00 h. Dilluns tancat Tancat l’1 i el 6 de gener Exposicions a l’ espai K – Casa de cultura (Capella de l’antic hospital) C/ Hospital, 33-37 Fins el diumenge 3 de gener Exposició de fotografia de Jordi Carrera Entrada gratuïta Horari: De dimarts a diumenge d’11.00 h a 13.00 h i de 18.00 h a 20.00 h Festius d’11.00 h a 13.00 h Dilluns tancat Tancat l’1 i el 6 de gener Exposicions a la Casa Irla C/ Algavira, 67 Fins el diumenge 3 de gener Exposició d’art “Dual” de Carmen Pau i Sarat Rodríguez Entrada gratuïta Del dissabte 9 de gener al diumenge 28 de febrer Exposició “L’Oca dels Artistes”, carpeta de gravats, música i poesia. Inauguració: dissabte 9 de gener a les 20.00 h. Entrada gratuïta Exposició permanent del President Josep Irla i Bosch Entrada gratuïta Horari: Divendres i dissabtes de 17.00 h a 20.00 h i dissabtes i diumenges de 10.00 h a 13.00 h. Exposicions al Centre Cívic Vilartagues Plaça Salvador Espriu, s/n Exposició de fotografies: Al despatx d’informació de la planta baixa hi ha l’exposició de fotografies “Sant Felius”, on es poden apreciar les diferents característiques de tots els Sant Feliu de Catalunya i la Catalunya Nord. Entrada gratuïta Horari: De dilluns a diumenge de 9.00 h a 21.00 h Exposicions a la Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit C/ Surís, 28-34 Fins el dilluns 4 de gener Exposició “Dues escriptores, dues catalanes: Maria Aurèlia Capmany i Montserrat Roig”. A través d’ella podreu conèixer la personalitat i la tasca de dues dones que han estat exemple de participació, de compromís i d’implicació social a Catalunya. Organitza: Institut Català de les Dones. Col·labora: Diputació de Girona – Servei de Biblioteques; Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols – Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit. Entrada gratuïta Del dilluns 25 de gener al dijous 4 de febrer Exposició “Parlem-nos”. Activitat dins la 41a. Renovació de la Flama de la llengua catalana. Organitza: Oficina de Català – Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols. Entrada gratuïta Horari: Matins: dimarts, dijous, divendres i dissabte de 10.00 h a 13.30 h Tardes: de dilluns a divendres de 17.00 h a 21.00 h ACTIVIDADES RECOMENDADAS A LOS VISITANTES -E- ACTIVITÉS RECOMMANDÉES AUX VISITEURS -F- RECOMMENDED ACTIVITIES FOR THE VISITORS -GB-
01/01/10 Viernes – Vendredi – Friday 10.00 h, 12.00 h & 20.00 h. Misa en la iglesia Mare de Déu dels Àngels (Monasterio ) / Messe à l’église du Monastère / Mass in the Monastery church. 11.00 h Misa en la iglesia Sant Joan de Vilartagues / Messe à l’église Sant Joan de Vilartagues / Mass in Sant Joan de Vilartagues church. 02/01/10 Sábado – Samedi – Saturday 10.00 h - 13.00 h Venta de productos de comercio justo / Vente de produits de Commerce Juste / Fair trade stall // En la plaza del Mercado / Sur la Place du Marché / At Market Square. 10.30 h -13.30 h y 17.00 h -20.00 h Parque infantil de Navidad / Activitées pour les enfants / Activities for children // En el / au/ at: Pavelló d’Esports “La Corxera”. Precio / Prix / Entrance: 2 € / 3 horas / 3 heures / 3 hours. 18.00 h Teatro navideño “Els Pastorets” / Théâtre de Noël / Christmas play. // En catalán / en catalan / in catalan. // Precio / Prix / Entrance : 6,00 €. En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / in the Theatre // Venta de entradas en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets au Théâtre une heure avant du spectacle / Ticket sale at the Theatre one hour before the perfomance. 18.00 h – 23.00 h Baile/ Danse / Dance – 23.00 h Música latina / Musique latin / Latin Music // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 19.00 h Llegada de los Pajes Reales / Arrivée des Pages Royaux / Arrival of the Royal Pages. 19.00 h – 20.00 h Un Paje Real recogerá las cartas para los Reyes Magos / Un Page Royal prendra les lettres des enfants pour les Rois Mages / A Royal Page will take up the list of wishes of the children. // En el Museo del Juguete / Au Musée du Jouet / At Toy Museum: rambla Vidal, 48-50. 03/01/10 Domingo – Dimanche – Sunday 10.30 h -13.30 h y 17.00 h -20.00 h Parque infantil de Navidad / Activitées pour les enfants / Activities for children // En el / au/ at: Pavelló d’Esports “La Corxera”. Precio / Prix / Entrance: 2 €/ 3 horas / 3 heures / 3 hours. 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 18.00 h Teatro navideño “Els Pastorets” / Théâtre de Noël / Christmas play. // En catalán / en catalan / in catalan. // Precio / Prix / Entrance : 6,00 €. En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / in the Theatre // Venta de entradas en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets au Théâtre une heure avant du spectacle / Ticket sale at the Theatre one hour before the perfomance. 19.00 h Llegada de los Pajes Reales / Arrivée des Pages Royaux / Arrival of the Royal Pages. 19.00 h – 20.00 h Un Paje Real recogerá las cartas para los Reyes Magos / Un Page Royal prendra les lettres des enfants pour les Rois Mages / A Royal Page will take up the list of wishes of the children. // En el Museo del Juguete / Au Musée du Jouet / At Toy Museum: rambla Vidal, 48-50 / y en / et à / and at: rambla Generalitat. 04/01/10 Lunes – Lundi – Monday 10.30 h -13.30 h y 17.00 h -20.00 h Parque infantil de Navidad / Activitées pour les enfants / Activities for children // En el / au/ at: Pavelló d’Esports “La Corxera”. Precio / Prix / Entrance: 2 €/ 3 horas / 3 heures / 3 hours. 11.00 h – 13.00 h i 16.00 h – 18.00 h Taller de farolillos / Atelier de vénitiennes / Fairy-light workshop // En el Museo de la Historia del Juguete / au Musée d’Histoire du Jouet / In Toy’s Museum (rambla Vidal, 48-50). Precio / Prix / Price: 3 € (material incluido / matériel compris / material included). Preciso inscripción / Il faut s’inscrire d’abord / It is necessary to register before. 19.00 h Llegada de los Pajes Reales / Arrivée des Pages Royaux / Arrival of the Royal Pages. 19.00 h – 20.00 h Un Paje Real recogerá las cartas para los Reyes Magos / Un Page Royal prendra les lettres des enfants pour les Rois Mages / A Royal Page will take up the list of wishes of the children. // En el Museo del Juguete / Au Musée du Jouet / At Toy Museum: rambla Vidal, 48-50 / y en / et à / and at: rambla Generalitat. 05/01/10 Martes – Mardi – Tuesday 11.00 h – 13.00 h i 16.00 h – 18.00 h Taller de farolillos / Atelier de vénitiennes / Fairy-light workshop // En el Museo de la Historia del Juguete / au Musée d’Histoire du Jouet / In Toy’s Museum (rambla Vidal, 48-50). Precio / Prix / Price: 3 € (material incluido / matériel compris / material included). Preciso inscripción / Il faut s’inscrire d’abord / It is necessary to register before. 18.00 h Misa de vigília de Reyes en la iglesia Santa Maria / Messe à l’église Santa Maria / Mass in Santa Maria church. 19.00 h. Inicio de la cabalgata de los Reyes Magos / Défilé des Rois Mages (tradition) / Procession of the Three Wise Men of the East (tradition). Salida / Départ / Departure: av. Catalunya, c/ Canigó, ctra. de Girona, placeta Sant Joan, rambla Vidal, passeig del Mar, av. Juli Garreta, plaça del Monestir, rambla Vidal, Teatre Municipal. 20.00 h Misa de vigília de Reyes en la iglesia Mare de Déu dels Àngels (Monasterio ) / Messe à l’église du Monastère / Mass in the Monastery church. 06/01/10 Miércoles – Mercredi – Wednesday 10.00 h , 12.00 h & 20.00 h Misa de Reyes en la iglesia Mare de Déu dels Àngels (Monasterio ) / Messe à l’église du Monastère / Mass in the Monastery church. 11.00 h Misa de Reyes en la iglesia Sant Joan de Vilartagues / Messe à l’église Sant Joan de Vilartagues / Mass in Sant Joan de Vilartagues church. 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 09/01/10 Sábado – Samedi – Saturday 18.00 h – 23.00 h Baile/ Danse / Dance – 23.00 h Música latina / Musique latin / Latin Music // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 10/01/10 Domingo – Dimanche – Sunday 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 18.00 h Teatro en catalan, con la representación de la obra “La reina de la bellesa de Leenane” / Théâtre en Catalan / Play in Catalan // En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / at the Theatre. // Precio / Prix / Entrance: 8 €. Venta de entradas en la Oficina de Turismo o en la taquilla del teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets à l’Office de Tourisme ou au Théâtre une heure avant du spectacle / Tickets sale at the Tourist Office or at the Theatre one hour before the beginning of the perfomance. 16/01/10 Sábado – Samedi – Saturday 17.00 h – 19.00 h Tertulia marinera / Conférence sur la mer / Conference about the sea // En el puerto, dentro del barco “Cyrano” / Au port, dans le bateau “Cyrano” / At the harbour, inside of the “Cyrano” boat. 18.00 h – 23.00 h Baile/ Danse / Dance – 23.00 h Música latina / Musique latin / Latin Music // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 17/01/10 Domingo – Dimanche – Sunday 12.00 h Teatro Infantil en catalán, con la representación de la obra “La rateta que escombrava l’escaleta” / Théâtre pour les enfants en catalan / Play for children in Catalan // En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / at the Theatre. // Precio / Prix / Price: 4 €. Venta de entrades en la taquilla del Teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets au Théâtre une heure avant le spectacle / Ticket sale at the Theatre one hour before the beginning of the performance. 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 23/01/10 Sábado – Samedi – Saturday 18.00 h – 23.00 h Baile/ Danse / Dance – 23.00 h Música latina / Musique latin / Latin Music // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 22.00 h Concierto con L’Empordanet - Canciones de Taberna / Concert / Concert // En la / à la / In the: Casa Irla (Algavira, 67). 24/01/10 Domingo – Dimanche – Sunday 12.00 h – 13.30 h Exposición de motos históricas / Motos historiques/ Historical motorbikes // En el paseo del Mar / sur la promenade de la mer / at the Sea Promenade. 18.00 h Teatro en catalan, con la representación de la obra “Escenes d’una execució” / Théâtre en Catalan / Play in Catalan // En el Teatro Auditorio Municipal / au Théâtre / at the Theatre. // Precio / Prix / Entrance: 8 €. Venta de entradas en la Oficina de Turismo o en la taquilla del teatro una hora antes del espectáculo / Vente de tickets à l’Office de Tourisme ou au Théâtre une heure avant du spectacle / Tickets sale at the Tourist Office or at the Theatre one hour before the beginning of the perfomance. 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 29/01/10 Viernes – Vendredi – Friday 22.00 h Concierto con Lluís González Trio - Jazz / Concert / Concert // En la / à la / In the: Casa Irla (Algavira, 67). 30/01/10 Sábado – Samedi – Saturday 18.00 h – 23.00 h Baile/ Danse / Dance – 23.00 h Música latina / Musique latin / Latin Music // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. 31/01/10 Domingo – Dimanche – Sunday 18.00 h Baile / Danse / Dance // En la / à la / at: sala de fiestas Las Vegas. EXPOSICIONES / EXPOSITIONS / EXHIBITIONS EXPOSICIONES EN EL MUSEO DE HISTORIA. MONASTERIO / EXPOSITIONS AU MUSÉE D’HISTOIRE. MONASTÈRE / EXHIBITIONS AT THE HISTORY MUSEUM. MONASTERY Plaça del Monestir, s/n Hasta / Jusqu’au / To: 10/01/10 Exposición “El sueño republicano” / Exposition / Exhibition Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance Horario / Horaire / Opening hours: De martes a sábado / de mardi à samedi / from Tuesday to Saturday: 10.00 h – 13.00 h & 17.00 h – 20.00 h Domingos y festivos / Dimanches et jours feriés / Sundays and public holidays: 10.00 h - 13.00 h Lunes cerrado / lundi fermé / Monday closed Cerrado / Fermé / Closed: 1 & 6/01/10 Horas convenidas para grupos / Rendez-vous pour groupes / Upon appointment for groups:Tel. 972 82 15 75. Correu-e:
museuhistoria@guixols.cat
Promontori dels Guíxols Horario / Horaire / Opening hours: Horas convenidas / Rendez-vous / Upon appointment. Tel. 972 82 15 75. Correu-e:
museuhistoria@guixols.cat
Rambla Vidal, 48-50 Hasta / Jusqu’au / To: 10/01/10 Exposición de Navidad de Inés Valls/ Exposition de Noel / Christmas exhibition Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance Horario / Horaire / Opening hours : De martes a viernes / De mardi à vendredi / From Tuesday to Friday : 10.00 h – 13.00 h & 16.00 h – 19.00 h. Sábado / Samedi / Saturday : 10.00 h – 13.00 h & 16.00 h – 20.00 h. Domingos y festivos / Dimanches et feriés / Sundays and public holidays: 11.00 h – 14.00 h. Lunes cerrado / lundi fermé / Monday closed. Cerrado / Fermé / Closed: 1 & 6/01/10 EXPOSICIONES EN EL ANTIGUO HOSPITAL / EXPOSITIONS À L’ANCIEN HÔPITAL / EXHIBITIONS AT THE OLD HOSPITAL C/ Hospital, 33-37 Hasta / Jusqu’au / To: 03/01/10 II Exposición de dioramas y pesebres / II Exposition des créches / II Nativity scenes exhibition. Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance Horario / Horaire / Opening hours: De martes a domingo / De mardi à dimanche / From Tuesday to Sunday: 11.00 h – 13.00 h i 18.00 h – 20.00 h Festivos / Feriés / Public holidays: 11.00 h – 13.00 h Lunes cerrado / lundi fermé / Monday closed Cerrado / Fermé / Closed: 1 & 6/01/10 15/01/10-07/02/10 Exposición “Médicos en el exilio” / Exposition / Exhibition Inauguración / Vernissage / Inauguration: 15/01/10 – 19.30 h Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance Horario / Horaire / Opening hours: De martes a sábado / de mardi à samedi / from Tuesday to Saturday: 11.00 h – 13.00 h & 17.00 h – 20.00 h Domingos y festivos / Dimanches et jours feriés / Sundays and public holidays: 11.00 h - 13.00 h EXPOSICIONES EN LA CAPILLA DEL ANTIGUO HOSPITAL/ EXPOSITIONS À LA CHAPELLE DE L’ANCIEN HÔPITAL / EXHIBITIONS AT THE CHAPEL OF THE FORMER HOSPITAL C/ Hospital, 33-37 Hasta / Jusqu’au / To: 03/01/10 Exposición de fotografía de Jordi Carrera / Exposition des photos / Photographies exhibition. Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance Horario / Horaire / Opening hours: De martes a domingo / De mardi à dimanches / From Tuesday to Sunday: 11.00 h – 13.00 h i 18.00 h – 20.00 h Festivos / Jours feriés / Public holidays: 11.00 h – 13.00 h Lunes cerrado / lundi fermé / Monday closed. Cerrado / Fermé / Closed: 1 & 6/01/10 EXPOSICIONES EN LA CASA IRLA / EXPOSITIONS À LA MAISON IRLA/ EXHIBITIONS AT THE IRLA HOUSE C/ Algavira, 67 Hasta / Jusqu’au / To: 03/01/10 Exposición de arte de Carmen Pau i Sarat Rodríguez / Exposition d’art / Art exhibition Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance free
09/01/10-28/02/10 Exposición de arte “L’Oca dels Artistes” / Exposition d’art / Art exhibition Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance free Exposición permanente del Presidente Josep Irla i Bosch / Permanent exposition / Permanent exhibition Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance free Horario / Horaire / Opening hours: Viernes y sábado / Vendredi et samedi / Friday and Saturday: 17.00 h – 20.00 h. Sábado y domingo / Samedi et dimanche / Saturday and Sunday: 10.00 h – 13.00 h EXPOSICIONES EN EL CENTRO CÍVICO VILARTAGUES / EXPOSITIONS AU CENTRE CIVIC VILARTAGUES / EXHIBITIONS IN THE VILARTAGUES CIVIC CENTRE Plaça Salvador Espriu, s/n Exposición de fotografia “Sant Felius” / Exposition de photographie / Photography exhibition. Entrada gratuita / Entrée libre / Entrance free Horario / Horaire / Opening hours: De lunes a domingo / de lundi à dimanche / from Monday to Sunday: 9.00 h – 21.00 h Sábado y domingo cerrado / samedi et dimanche fermé / Saturday and Sunday closed. EXPOSICIONES EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL / EXPOSITIONS À LA BIBLIOTHÈQUE / EXHIBITIONS IN THE LIBRARY C/ Surís, 28-34 Hasta / Jusqu’au / To: 04/01/10 Exposición sobre las escritoras Maria Aurèlia Capmany y Montserrat Roig / Exposition sur les écrivains Maria Aurèlia Capmany et Montserrat Roig / Exhibition about the writers Mª Aurèlia Capmany and Montserrat Roig Entrada gratuita / Entrée libre / Free entrance 25/01/10-04/02/10 Exposición de fotografía / Exposition des photos / Photographies exhibition Horario / Horaire / Opening hours: Martes, jueves, viernes y sábado / mardi, jeudi, vendredi et samedi / Tuesday, Thursday, Friday and Saturday: 10.00 h – 13.30 h De lunes a viernes / de lundi à vendredi / from Monday to Friday: 17.00 h – 21.00 h Sábado tarde y domingo cerrado / samedi après-midi et dimanche fermé / Saturday afternoon and Sunday closed.
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
|
